“Através desta decisão, é proibida a inscrição ‘Reformado e restaurado por Donald Trump’ no edifício principal (…). Em termos simples, a defesa não pode instalar qualquer referência ao presidente Trump (…) no Kennedy Center sem a aprovação do Congresso”, escreveu o juiz Christopher Cooper na decisão proferida após uma audiência.
O nome de Donald Trump tinha sido colocado ao lado do nome do ex-presidente democrata John F. Kennedy na fachada do imponente edifício em dezembro de 2025.
No entanto, no final de maio, o mesmo magistrado tinha ordenado ao conselho de administração do Kennedy Center, composto maioritariamente por aliados de Donald Trump desde que este o reformulou pouco depois de regressar à Casa Branca, no início de 2025, que removesse, no prazo de duas semanas, qualquer referência “ao presidente Trump ou a qualquer indivíduo que não fosse o presidente Kennedy” no próprio edifício, no ‘site’ do Kennedy Center ou nas suas marcas registadas.
O Kennedy Center tinha informado que cumpriu a ordem em junho.
Mas o conselho de administração retomou a iniciativa durante o verão com um novo projeto destinado a homenagear, através de uma inscrição no edifício, o empenho de Donald Trump na renovação da instituição cultural.
Esta nova decisão judicial acontece no mesmo dia em que o conselho de administração deverá pronunciar-se sobre um eventual encerramento imediato do local por um período de dois anos, alegando a situação precária das suas finanças e do edifício.
“O Kennedy Center está praticamente em ruínas, e isso há muitos anos”, realçou Donald Trump na terça-feira, na sua plataforma de rede social, a Truth Social.
Na sua decisão de maio, o juiz Cooper suspendeu também provisoriamente o encerramento do local durante dois anos, considerando que a câmara tinha incumprido o seu “dever de cautela” ao não ter em conta as consequências negativas deste encerramento.
No entanto, autorizou a continuidade das obras de reparação previstas no Kennedy Center, cuja necessidade se mostrava evidente, e esclareceu que não se oporia a uma nova decisão de encerramento, caso esta fosse tomada após uma avaliação mais aprofundada.

Aliados aprovam recolocação de nome de Trump no Kennedy Center
A administração do Kennedy Center, controlado por aliados de Donald Trump, aprovou hoje a recolocação do nome do Presidente na fachada do centro de artes performativas de Washington, noticiaram vários media norte-americanos.
Lusa | 21:43 – 13/08/2026



